On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
Добро пожаловать на военно-исторический форум "Россия в войнах"!

АвторСообщение
постоянный участник


Сообщение: 48
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:17. Заголовок: похождения графа Max von Scheubner-Richter


я попытаюсь открыть тему по книге похождений Max von Scheubner-Richter. Книга охватывает период БД на Кавказском фронте где граф воевал в составе турецкой армии как один из командиров. Он был послан туда в группе из немецких офицеров в неск. десятков человек.

Вообще дискуссия о том что делать с книгой ведется давно- материал конечно редкий притом public domain , но проблема в том что текст написан на готике.. так что даже не знаю как получится. Известное дело, ломать глаза никому не хочется, но попробовать можно !

Да, книга написана адьютантом Scheubner-Richter довольно иизвестным в BRD автором по имени Paul Leverkuhn. Oн также является автором книг по германской разведке, "защита Манштайна" ну и по-моему был депутатом Бундестага.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 8 [только новые]


фельдмаршал танковых войск




Сообщение: 75
Настроение: Готов к труду, обороне и наступлению
Зарегистрирован: 25.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:18. Заголовок: На русском есть?..


На русском есть?

Война это не то, что ты думаешь... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 49
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:19. Заголовок: ну вот если я переве..


ну вот если я переведу то будет, а вообще я ведь передельно ясно написал- книга на готике !

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
фельдмаршал танковых войск




Сообщение: 76
Настроение: Готов к труду, обороне и наступлению
Зарегистрирован: 25.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:20. Заголовок: :sm38: ..




Война это не то, что ты думаешь... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 50
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:30. Заголовок: для начала посмотрим..


для начала посмотрим на нашего героя. Фото отсканировано из книги так что качетсво так себе.
Я вот не знаю есть ли он в российских архивах, слухи ходили самые разнообразные





Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 51
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.03.09 23:38. Заголовок: а вот так он кончил..


а вот так он кончил- был похоронен в Мюнхене на Königsplatz свое рода нацистком Пантеоне.
те. он стал нацистской легендой: погиб при участии в "пивном путче" в 23-году, но это для нашего повествования несущественно




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Сообщение: 53
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 12:01. Заголовок: Как успехи в перевод..


Как успехи в переводе?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 442
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 14:06. Заголовок: я начал с самого лег..


я начал с самого легкого конца: инетересовала его рижская эпопея. В принципе он чудом избежал смерти: нем. коммунисты (в Риге) его хотели расстрелять как заложника в отместку за казнь Люксембург/Либкнехта в Берлине. И это при том что през. красного латвийского пр-ва т. Стучка якобы выписал ему охранный документ !

В общем он натуральным образом откупился.. я могу чуть подробнее осветить. А так вроде глаза привыкли к готике, но текст конечно забористый

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Архивариус




Сообщение: 410
Зарегистрирован: 24.03.09
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.07.09 21:37. Заголовок: vlad пишет: А так ..


vlad пишет:

 цитата:
А так вроде глаза привыкли к готике



Это жесть. Я читать не могу.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 355
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет